Погода в Усть-Каменогорске
+18°С
в Усть-Каменогорске Облачность
давление: 730 мм.рт.ст.
USD452.92
EUR484.99
RUB5.12
CNY62.42
Авторизуйтесь через один из следующих сервисов:
GoogleMailruYandex
Сегодня 18 июня 2024 года, вторник

Новости Казахстана

Казахстанские ученые представили проект казахского алфавита на латинице

Казахстанские ученые представили проект казахского алфавита на латинице. Он состоит из lдвадцати пяти символов вместо действующих сорока двух. Работа над проектом длилась 5 месяцев, и вчера на парламентских слушаниях филологи предложили свой вариант.

Этот день без преувеличения можно назвать историческим! Ученые определились c вариантом латинского алфавита. Пять месяцев рабочая группа решала, как обозначать сонорные звуки. Диакритическими знаками, как в турецком языке, либо с помощью диграфов – сочетания двух букв, произносимых, как один звук. В итоге, принят второй вариант.

ЕРБОЛ ТЛЕШОВ, директор республиканского центра развития языков им. Ш.Шаяхметова:

–  Это не из-за клавиш. Это звук, природа звука казахского языка. Это от клавиш не зависит. Здесь мы, в первую очередь, старались дать всю гамму звуков казахского языка. Всю гамму звуков. Во-вторых, казахский язык отличается сильным сингармонизмом.

Проект алфавита состоит из 25 знаков. За основу взят принцип: одна буква ­– один звук, одна буква – два звука и один звук – система диграфа. При этом реформа гос. языка не предполагает изменение языковой политики государства. 

НУРЛАН НИГМАТУЛИН, спикер Мажилиса Парламента РК:

– Переход на латиницу не означает отказ от русского языка, от кириллицы. Латиница будет касаться, прежде всего, казахского языка. Все же издания, выходящие на русском языке, так и будут выходить. То есть, русскоговорящим гражданам Казахстана кириллица остается.

Новый алфавит будут внедрять в школы и вузы. Но вначале чиновники намерены разработать график, который утвердят в администрации Ппрезидента, правительстве и Парламенте. После чего определятся с датой.

АСХАТ АЙМАГАМБЕТОВ, вице-министр образования и науки РК:

– Мы, в свою очередь, обязательно предусмотрим вопросы подготовительные: это подготовка кадров, издание учебников, нормативных словарей. Это вопросы грамматики. То есть, все вопросы будут учтены в этом графике.

К 2025 году страна полностью должна перейти на латиницу.  Кстати, документы гражданам экстренно менять не нужно. Они будут действовать до истечения сроков. На подготовительные работы по переходу на латиницу в бюджете заложена четверть миллиарда тенге.   

ИЛЬЯ РЫБИН, корреспондент:

– Предложенный  учеными вариант, возможно, и не последний. Несмотря на это, разработчики презентовали специальное мобильное приложение для казахстанцев QazLatyn, которое конвертирует  казахский текст с кириллицы на латынь. Правда, доступно оно пока не всем.

Илья Рыбин, Нуркен Токмурзин
Источник: «31 канал»

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Афоризм дня

Тот, кто теряет богатство – теряет много; тот, кто теряет друга – теряет больше; но тот, кто теряет смелость – теряет все. Сервантес

От редакции

Использование материалов возможно только при наличии активной ссылки на городской портал «Усть-Каменогорск Сити».

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, статей и комментариев.

E-mail:

Посещаемость

Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика